La IA que ve y escucha

Tema 1 · Preparación

1. Antes de empezar

Revise que tenga estas apps. Todas son gratis.

App	Para qué la usaremos	¿Dónde la consigo?
Google (la «G» de colores)	Google Lens: apuntar con la cámara y buscar	Viene en casi todos los Android. En iPhone: App Store, empresa Google LLC.
Gemini o ChatGPT	Preguntarle sobre una foto y conversar en voz alta	Play Store o App Store. Gemini: Google LLC. ChatGPT: OpenAI.

!

Los permisos: aquí sí hay que decir que sí

En la Unidad 3 aprendimos a pensar antes de dar permisos. Ahora la pregunta es: ¿la app lo necesita para funcionar? Para ver, necesita la cámara. Para escuchar, necesita el micrófono. Así que esta vez sí los damos.

La primera vez que use la cámara o el micrófono, el celular le preguntará. Toque «Mientras la app está en uso»: así solo la usa cuando usted tiene la app abierta.

9:41📶 🔋

📷

¿Permitir que Google tome fotos y grabe videos? 1Mientras la app está en uso Solo esta vez No permitir

① Para la cámara.

9:41📶 🔋

🎤

¿Permitir que Gemini grabe audio? 2Mientras la app está en uso Solo esta vez No permitir

② Para el micrófono.

¿Dijo «No permitir» por error? No pasa nada. Vaya a Ajustes → Aplicaciones → toque la app → Permisos → Cámara (o Micrófono) → Permitir solo mientras se usa la app.

Tema 2 · La IA que ve

2. Google Lens: buscar con la cámara

Google Lens es como un ojo con memoria: usted apunta a algo con la cámara y Google le dice qué es, qué dice o cómo se traduce. No hay que escribir nada.

A. Identificar algo: una planta, un objeto, un animal

1

Abra la app Google

Busque en su celular el ícono de la «G» de colores y tóquelo. También puede estar en la pantalla de inicio como una barra de búsqueda larga.

9:41📶 🔋

☎

Teléfono

💬

📷

Cámara

⚙

Ajustes

1

G

Google

✦

Gemini

🖼

Galería

▶

Play Store

GBuscar🎤◉

① El ícono de la G. En muchos Android también está la barra de abajo, que sirve igual.

2

Toque el ícono de la cámara de colores (Lens)

En la barra de búsqueda hay dos dibujitos a la derecha: un micrófono 🎤 y una cámara cuadrada de colores. Ese segundo es Google Lens. Tóquelo.

9:41📶 🔋

Google

🔍Buscar🎤1◉

Clima en Armenia · 24°

Noticias para usted

① Google Lens: un cuadrito con un punto, de colores.

3

Apunte y toque el botón grande

Se abre la cámara. Acerque el celular a lo que quiere conocer (por ejemplo, una planta del jardín) hasta que se vea completo y nítido. Mantenga la mano quieta y toque el botón redondo grande de abajo (tiene una lupa 🔍).

✕⚡⋮

🌿

🖼 1🔍

TraducirBuscarTarea

① El botón grande toma la foto y busca. Abajo debe estar marcado Buscar.

Truco: si está oscuro, toque el rayo ⚡ de arriba para prender la linterna. Si la foto ya la tenía guardada, toque el cuadrito de la galería 🖼 (abajo a la izquierda) y elíjala.

4

Lea el resultado

Abajo sube una ventana con lo que Google encontró: el nombre, fotos parecidas y páginas para leer más. Deslice hacia arriba con el dedo para ver más.

←⋮

🌿

1✦ Vista creada con IA
Parece una albahaca (Ocimum basilicum), una planta aromática que se usa en la cocina…

🌿

Albahaca: cuidados y usos
jardineria.com

🌿

Cómo sembrar albahaca
huerta-en-casa.co

① El resumen. Más abajo hay páginas para leer más.

5

Hágale una pregunta sobre la foto

En la ventana de resultados hay una casilla que dice «Agregar a tu búsqueda» o «Pregunta sobre esta imagen». Tóquela y escriba (o toque el micrófono 🎤 y diga) su pregunta: «¿Cada cuánto se riega?». Toque la lupa o la flecha.

←⋮

🌿

1¿Cada cuánto se riega?

2🔍

Riéguela cada 2 o 3 días, cuando la tierra de encima esté seca…

① Su pregunta. ② Buscar.

B. Traducir un letrero, un menú o unas instrucciones

1

Abra Lens y toque «Traducir»

Haga los pasos 1 y 2 de arriba. Abajo, debajo del botón grande, toque la palabra Traducir. Revise arriba que diga Detectar idioma → Español.

2

Apunte al texto y espere

Apunte al letrero. En pocos segundos, Lens pinta la traducción encima del texto original, como si el letrero estuviera en español. Si se mueve, toque el botón grande para dejarla quieta.

✕1Detectar idioma → Español

KEEP REFRIGERATED
Shake well before use

🖼文

2TraducirBuscarTarea

Antes: el texto en inglés.

✕Inglés → Español

MANTENER REFRIGERADO
Agitar bien antes de usar

🖼文

TraducirBuscarTarea

Después: la traducción aparece encima.

C. Que el celular le lea en voz alta la letra pequeña

1

Tome la foto del texto

Abra Lens (pasos 1 y 2), apunte a la letra pequeña (un recibo, la etiqueta de un frasco, un manual) y toque el botón grande.

2

Seleccione el texto y toque «Escuchar»

Toque Seleccionar texto (o deje el dedo presionado sobre las letras). El texto queda marcado de azul. En el menú que aparece, toque Escuchar 🔊. El celular le lee en voz alta. También puede tocar Copiar para pegarlo en un mensaje.

←⋮

EMPRESAS PÚBLICAS Fecha límite de pago: 28 de octubre Total a pagar: $ 86.400 Después de la fecha se cobra reconexión.

1Seleccionar texto 2🔊 Escuchar ⧉ Copiar 文 Traducir

① Marcar el texto. ② Escucharlo en voz alta.

Tema 3 · La IA que ve y explica

3. Tomarle una foto y preguntarle a la IA

Lens es bueno para buscar. Gemini o ChatGPT son mejores para explicar y conversar sobre lo que se ve. Aquí usamos Gemini; en ChatGPT los pasos son casi iguales.

1

Abra Gemini (o ChatGPT)

Toque el ícono de la app. Verá una casilla abajo que dice «Pregúntale a Gemini» (en ChatGPT: «Pregunta lo que quieras»).

2

Toque el «+» y luego «Cámara»

A la izquierda de la casilla hay un +. Tóquelo. Se abre un pequeño menú: toque Cámara para tomar la foto ahora, o Galería si ya la tiene guardada.

9:41📶 🔋

Gemini

Hola, María Elena

1+

Pregúntale a Gemini

🎤 〰

① El botón +. ② Cámara.

3

Tome la foto

Apunte a lo que quiere preguntar, por ejemplo una hoja de tomate con manchas. Que haya buena luz y que se vea de cerca. Toque el círculo blanco para tomar la foto. Si quedó bien, toque el chulo ✓; si quedó borrosa, toque Repetir.

✕⚡⟲

🍃

1

① Tomar la foto.

🍃

Repetir2✓

② Si se ve bien, aceptar.

4

Escriba o diga su pregunta y envíe

La foto queda pegada arriba de la casilla. Escriba su pregunta, o toque el micrófono 🎤 y dígala. Después toque la flecha de enviar.

9:41📶 🔋

Gemini

1🍃 foto.jpg ✕

2Mi mata de tomate tiene estas manchas. ¿Qué tiene y qué hago? Explícame fácil.

3↑

① La foto ya está pegada. ② Su pregunta. ③ Enviar.

5

Lea o escuche la respuesta

La IA le responde por escrito. Si prefiere escucharla, debajo de la respuesta hay un botón con un parlante 🔊 (en Gemini puede estar dentro de los tres puntos ⋮ y se llama «Escuchar» o «Leer en voz alta»).

9:41📶 🔋

🍃 Mi mata de tomate tiene estas manchas…

Parece una enfermedad de hongos llamada «tizón».

Corte las hojas manchadas y bótelas lejos de la huerta.
Riegue en la tierra, no encima de las hojas.
Si sigue, pregunte en un almacén agrícola.

👍👎1🔊⧉⋮

Pregúntale a Gemini

① Escuchar la respuesta en voz alta. Ejemplo de respuesta: confirme siempre con alguien que sepa.

Tema 4 · La IA que escucha

4. Conversar en voz alta, como en una llamada

Gemini tiene un modo llamado Gemini Live y ChatGPT tiene el modo de voz. Usted habla, la IA le responde hablando, y pueden conversar como por teléfono. Nadie tiene que escribir nada.

1

Toque el botón de las ondas

Abra Gemini. Al lado del micrófono 🎤 hay otro botón con unas ondas 〰 (como las de un sonido). Ese es Live. Tóquelo. En ChatGPT el botón de ondas está en el mismo lugar, a la derecha de la casilla.

9:41📶 🔋

Gemini

Hola, María Elena

+

Pregúntale a Gemini

🎤 1〰

① El botón de ondas: Live. No lo confunda con el micrófono 🎤, que solo dicta una pregunta.

2

Espere la señal y hable

La pantalla cambia: aparece una luz que se mueve. Eso quiere decir que la IA lo está escuchando. Hable con calma, como si hablara con una persona: «Hola, quiero aprender a hacer arepas de choclo. ¿Me ayudas?». Cuando usted se calla, ella responde en voz alta.

9:41📶 🔋

Live

Escuchando…

1📷 🖥 2⏸ 3✕

① Prender la cámara (tema 5). ② Pausar si necesita pensar. ③ Terminar la conversación.

3

Interrumpa cuando quiera

Si la IA está hablando mucho, simplemente hable encima: «Espera, más despacio» o «Repite eso». Ella se calla y lo escucha. Puede pedirle:

«Habla más despacio»«Repite el paso 2»«Dímelo más corto»«Respóndeme siempre en español»«¿Me lo explicas con otro ejemplo?»

4

Termine y revise lo que hablaron

Toque la ✕ (o el botón rojo) para terminar. La conversación queda escrita en el chat, así puede volver a leer la receta o los pasos cuando quiera.

9:41📶 🔋

Gemini

🎤 Quiero aprender a hacer arepas de choclo…

1 ¡Claro! Necesita:

4 mazorcas tiernas
Queso campesino
Mantequilla y una pizca de sal

Pregúntale a Gemini

① Lo que conversaron queda guardado por escrito.

Consejos para que le entienda bien: hable en un lugar sin ruido (apague el televisor), con el celular a un palmo de la boca, y en frases completas. No hace falta gritar.

Tema 5 · Lo más avanzado

5. Que la IA vea y escuche al mismo tiempo

Dentro de Gemini Live (y del modo de voz de ChatGPT) se puede prender la cámara. Así usted le muestra algo y le pregunta en voz alta, como en una videollamada.

1

Abra Live y toque la cámara

Haga el paso 1 del tema 4 (botón de ondas). Abajo, toque el botón de la cámara 📷. Si es la primera vez, dé el permiso de cámara.

2

Muéstrele y pregúntele

Apunte con la cámara (por ejemplo, al control remoto del televisor) y pregunte en voz alta: «¿Qué botón uso para cambiar a Netflix?». La IA mira y le responde hablando.

9:41📶 🔋

1N

🔊 «Toque el botón rojo que dice N, abajo a la derecha.»

📷 ⟲ ⏸ ✕

① La IA le señala qué botón usar. Con ⟲ cambia a la cámara de adelante.

Para qué sirve: aparatos nuevos (la lavadora, el televisor, la estufa), configurar el celular, revisar si se ve bien vestido para una ocasión, o identificar un tornillo o una pieza en la ferretería.

Tema 6 · Para todas las apps

6. Dictar en vez de escribir (en cualquier app)

El teclado del celular tiene su propio micrófono. Sirve en WhatsApp, en el correo, en Gemini, en todo. Usted habla y el teclado escribe.

1

Toque donde va a escribir

Toque la casilla de escribir (por ejemplo, en un chat de WhatsApp). Sube el teclado.

2

Toque el micrófono del teclado

Arriba a la derecha del teclado hay un micrófono 🎤. Tóquelo y empiece a hablar. Verá cómo aparecen las palabras. Para poner signos, dígalos: «coma», «punto», «signo de interrogación».

←VValentina

Abuela, ¿vienes el domingo?

2Sí, mi amor, llego a las dos.

➤

☺GIF⚙1🎤

q w e r t y u i o pa s d f g h j k l ñ⇧ z x c v b n m ⌫

● Hable ahora…

① El micrófono del teclado. ② Lo que usted dijo aparece escrito. Revíselo y toque enviar ➤.

Revise antes de enviar: a veces el teclado entiende mal una palabra («abuela» por «a vuela»). Léalo y corrija antes de tocar enviar.

Tema 7 · Práctica

7. Casos para practicar

Cada caso dice qué herramienta usar y qué decirle. Toque Copiar si prefiere pegar la pregunta.

💊 Caja de un medicamentoGemini o ChatGPT · foto con +

¿Para qué sirve este medicamento? Explícalo fácil. No me digas la dosis, eso lo hablo con mi médico.

🌿 Planta del jardínGoogle Lens · Buscar

¿Cómo se llama esta planta y cómo se cuida en clima templado?

🧾 Recibo de serviciosLens · Escuchar, o Gemini · foto

¿Cuánto tengo que pagar, hasta qué fecha y qué pasa si pago tarde?

🔤 Letrero en inglésGoogle Lens · Traducir

(Solo apunte con la cámara en modo Traducir; no hace falta escribir.)

📺 Aparato nuevoGemini Live · con cámara

Te voy a mostrar mi lavadora. ¿Cómo la pongo en lavado suave?

🍳 Cocinar conversandoGemini Live o voz de ChatGPT

Acompáñame a hacer un sancocho. Dime un paso a la vez y espera a que te diga «listo».

Tema 8 · Muy importante

8. Cuidados al usar la cámara y la voz

💊 Medicamentos

La IA puede explicarle para qué sirve, pero nunca cambie una dosis ni deje un medicamento por lo que diga. Eso lo decide su médico.

🍄 Hongos y plantas silvestres

La IA se equivoca identificando hongos y plantas. Nunca coma ni use como remedio algo porque la IA dijo que era seguro.

🪪 Documentos

No fotografíe para la IA su cédula, tarjetas, extractos ni claves. Si es un recibo, tape antes el número de cuenta.

👪 Otras personas

No apunte la cámara a otras personas ni grabe su voz sin pedirles permiso.

🔇 Cuando no la use

Termine la conversación con la ✕. Mientras Live está activo, la IA está escuchando.

📶 Datos

Conversar con voz y cámara gasta bastantes datos. Hágalo con wifi.

Regla de oro: la IA ayuda a entender.
Las decisiones importantes las toma usted, con quien sabe.

Tema 9

9. ¿Algo no funciona? Así se arregla

Me pasa que…	Pruebe esto
No veo el ícono de Lens en la barra de Google	Actualice la app Google en Play Store (busque «Google» → Actualizar). También puede instalar la app Google Lens.
La cámara se queda negra	Falta el permiso. Ajustes → Aplicaciones → la app → Permisos → Cámara → Permitir.
La IA no me escucha	Revise el permiso del micrófono. Quite el ruido de fondo y hable más cerca.
No aparece el botón de ondas (Live)	Actualice Gemini o ChatGPT. Si su celular es antiguo, puede que no lo tenga: use el micrófono 🎤 para dictar.
Me responde en inglés	Dígale: «Respóndeme siempre en español».
La respuesta no tiene sentido	Tome otra foto con más luz y más cerca, o haga la pregunta más clara.

Lista de práctica

Di los permisos de cámara y micrófono «mientras la app está en uso». Identifiqué una planta u objeto con Google Lens. Traduje un texto en inglés con Lens. Hice que el celular me leyera en voz alta la letra pequeña. Le tomé una foto a algo y le pregunté a Gemini o ChatGPT. Conversé en voz alta con la IA (Live o modo de voz) y la interrumpí. Dicté un mensaje de WhatsApp con el micrófono del teclado.

Palabras nuevas

Google Lens: Herramienta de Google que busca, traduce y lee usando la cámara.
Gemini Live: Modo de Gemini para conversar en voz alta, como en una llamada.
Modo de voz: Lo mismo en ChatGPT: hablar y escuchar las respuestas.
Dictar: Hablarle al celular para que escriba lo que uno dice.
Permiso: Autorización que le damos a una app para usar la cámara o el micrófono.
Leer en voz alta: Cuando el celular lee un texto por usted.